如何看英语碟学英文？

禾苗苗

最好不要翻译，即使要翻译也不要用语言。

禾苗苗

不用语言，那怎么翻译？拿我自个打比，也觉得听不懂压根就没兴趣嘛，起码得知道人家说啥啊。

晚上先不翻译，看看是啥效果。如果孩子问起来呢？
chenfei394 发表于 2011-4-20 14:11

不好意思，回答的简单了点。
  不给翻译，是因为我觉得这么小的孩子学英语，培养语感和思维很重要，如果一句中文一句英语，那还不如系统地学语法，学音标比较划算。
  如果孩子问了，那就告诉孩子总的意思，最好不要单个地翻译，尤其是一些动词或者多个意思的单词，不同的语言环境意思就可能完全不一样。
   不用语言翻译，可以用身体语言翻译。这么小的孩子，看的意思也不会太复杂，你可以重复着用自己的肢体语言表示，用表情表示，这样效果更好。