世界很大，小嘉很小

心静

Two-Head Monster's Robot

One day, two feet bumped into the ground! Then the potatoes looked up, a huge body and two huge heads was high in the sky. "Go up!" cried Mr. Potato. Mr. Potato led the potatoes to climb up from the huge legs. "It is a robot of an two-head monsters!" yelled Super Potato. Eating Potato cut one arm of the robot and Fire Potato cut the other. Mr. Potato broke the glass, and then the robot fall down! Super Potato killed the real Two-head Monster.

——————————————————————————————————————

他妈评价：这机器人就一傻大个儿啊？除了大点儿，啥都不会。:dizzy:

心静

Shit Hero

Hero Potato found a lot of shit was on the planet. "It makes this planet very stinky!"  said Super Potato. They looked at the shit, suddenly, the shit turned into a shit body man! He got two swords for arms, two robot legs and  two machine to help him fly. "Do you want to join our team?" asked Eating Potato. "Ok!" said the shit guy.

——————————————————————————————————————

他妈感叹：天哪，屎人也加入土豆队了。

心静

Potato Robot

"We need robots too!" said Super Potato. "Yes, good idea!" said Hero Potato. "Let's make a big one!" yelled Watermelon Potato. "It is hard to control a big one by one potato." said Fire Potato. "Let's control it together." So they made one huge robot and it was much taller than the monster's robot. So, they killed a lot of two-head monster's robots.

心静

土豆星球攻打队——（九）怪兽的枪

“我听说土豆们有了枪。”长身怪说。“我们也要！” 双头怪说。“我会做枪！我会做枪！”海龟兽叫道。一会儿，每一个怪兽都有了枪。他们听到有一个声音从北方传来，“土豆兵来了啊！” 吃土豆大叫。他们开始打了啊！一会儿，土豆队就不打了，吃土豆被吃了，超级土豆被打死了，土豆队输了。

——————————————————————————————————————

他妈疑惑：这会儿超级土豆就死了？那怎么在第二十几集里，超级土豆还在叫嚷着要制造机器人哩？复活了？是神？

心静

土豆星球攻打队——（十）火土豆

一天，天上有一大团火。一会儿，一个土豆带着火落了下来。“他不是一个土豆战神，因为有火！” “我是空气土豆，海龟兽没有吃我，他把我推出了他的嘴，然后就把我扔了出去。我到了一个叫‘火’的星球，我身上的火都是从那儿来的。”他说。“那我给你一个新名字吧，你就叫火土豆。”

心静

土豆星球攻打队——（十一）在很远的星系

男土豆想再增加一些土豆兵，可是土豆兵的数量有限。一会儿，土豆星球飞到了一个叫“狗”的星系。突然，三只狗战士从一道光里跳了出来，火土豆拔出他的剑就打死了那三只狗。后来，很多狗都跳了出来，男土豆把他们都打死了。一会儿，两个土豆走了出来，他们一起说：“我们是住在这里的土豆，可是，很多狗来了。所以我们躲了起来。”“我们正需要土豆兵！”男土豆说：“我就叫你们吃土豆和超级土豆！”

——————————————————————————————————————

他妈明白了：原来超级土豆没有复活，是给了另一个土豆兵“超级土豆”的名字而已。难道可以这样么？:curse: 人都挂了，名字还可以再用？

心静

一个梦

今天，做了一个梦，梦里的那个我心急火燎、气急败坏。

内容很简单，是关于孩子不想吃饭、而我心里迫切希望他去吃饭。

梦里，儿子面容很模糊，年龄也不详，大约3、4岁？可是，我的坏心情在醒来后依然能清晰完整再现。

梦里，我说了两句话：你可以选择明天再吃饭、过两个小时吃饭、或者根本不吃饭。

儿子回答：我选择不吃饭。

我声嘶力竭、咬牙切齿地说：好。你可以不吃饭，但你不许吃一颗糖、一块饼干！

因为是白天睡觉，梦做到这里，就被一电话吵醒了。

这个梦如此真实如此清楚，应该是反映了潜意识里对待孩子的态度：心里强烈希望他去吃饭，可是表面上又不愿意做强制的父母，看起来好象给了孩子“不吃饭”的选择权，其实心里失落甚至气愤了去了……:L 生活中，我可能也是这样的。看起来，好象是还算民主、宽松的家长，有时是因为孩子本身顺应了自己的要求，有时是自己压抑了自己真实的想法。

想起上周，阿多贝跟我说的：不理解其他孩子的家长为什么焦虑，是因为其他孩子的状况没有发生在自家孩子身上。换成了自己，也一样会焦虑。

所以，咱离真正放松的父母还很远。而这种，外松内紧的做法，孩子应该也能感受得到吧？！汗啊……:L

心静

小嘉再把内裤超人给翻译下:haose:
jerryma 发表于 2010-10-21 07:07

彤妈：小嘉说：书里好笑的地方，用英语写，好玩；可是翻译成中文，就不一定好笑了。:shutup:

心静

土豆星球攻打队——（十二）安全了

土豆星球又回到了超级星系。“现在只有两个海龟兽了！”吃土豆大叫。“可是，我们没有石头了！”男土豆说。“我可以把地球上的石头拿来！”地球人土豆说着就飞向了地球。地球人土豆飞回来了，可是，石头都在空中掉了。地球人土豆又飞向地球，一会儿他带了一网子石头回来。“好！”吃土豆说：“我来扔吧，好吗？”火土豆问。“好吧！”男土豆回答。火土豆把石头扔向了那两只海龟兽，然后就安全了。

——————————————————————————————————————

他妈感悟：无论出门干啥，还是要带一个备用兜的。买菜可以装菜，打人可以装石头。

心静

这样的情景，在我家实际上演过不止一次。尤其是那句话，“你可以不吃饭，但你不许吃一颗糖、一块饼干！”，简直就是彻底的一模一样。

其实，这些话没错，错的是我们说这话时的心情和态度……至于那么恶劣么……

心静

心有没有鼓励他的持续创作？

没有，亲爱的，他写就写，不写就不写。

当然，内心里我希望他写。

心静

我也买了一套内裤超人，小雨点说很无聊

那很正常，小嘉说他们班上对内裤超人感兴趣的都是调皮的男孩。再加上，我们小雨点也大些了，对这些小P孩儿的把戏感觉没劲了。

心静

图的写作敏感期很快就过去了，现在人家都不爱写了呀:lol :(
淡月 发表于 2010-10-24 21:35

写作敏感期？我不认为小嘉正处于写作敏感期。

写作，首先是老师和家长对他有一些要求（虽然不高，但肯定有），然后在作为任务的情况下，他自己试着从中发掘出一些乐趣。

心静

Potato Team Lost

Later a Long-body Monster's robot came. The Potato Robot drew his sword and threw it to the Long-body Monster's robot. But the Long-body Monster's robot flew up. Then it shot a fire beam at the Potato robot. Later the Potato robot fell down. The potatoes found the Long-body Monster's robot was really strong. They were scared, so they drove their skateboards and hid behind the montains.

心静

Shit Hero Is A Super Hero

One day, the monsters came to attack the potatoes. Shit Hero and Potato Snake bravely went out. "Swing your body." Shit Hero told Potato Snake to swing his long body to hit the enemies, so the potatoes would be ok. Then Shit Hero ran to the monsters. "Stingking!" yelled the monsters, so they ran away quickly. Potato Snake swung its long body and hit the slowest monster in the monsters group, and then the monster got killed.

心静

记录小嘉写的这些土豆兵故事，是为了给将来留一个纪念：他第一次连续地有热情地写他喜欢的东西。无论他将会写多长、坚持多久（其实不愿意用“坚持”这个词，或许应该用“享受”），这都是宝贵的“第一次”。写作的起点当然也是成长的一个部分。

好与不好，已经不重要。

心静

前天，小嘉说，已经不想再玩植物大战僵尸了，因为“冒险模式”已经通关，其他的什么什么都不太有意思了。这个游戏结束了，下面该玩什么了呢？

心静

和儿子一起看英文版的《内裤超人》，儿子开心地说：妈妈，你有没有发现，里面有好多词都是拼错的。这个词应该是……，那个词应该是……哈哈哈！

真的是这样，错得可爱，可是即使拼错，也不影响我们理解其内容，反而让阅读更有趣了。

这样的“错误”还给了孩子一个暗示：写东西，不要怕拼写错误，谁都会拼错，拼错了也可照样写下去，拼错了也可以表达心里的意思。拼错，不是什么大不了的事情。

给“可爱的拼错”献个花吧：:F:

（不知道有什么中文书有什么这样可爱的错误，会不会怕孩子就此学了错误的去？）

心静

Huge Toy Robot

"It is dangerous to sit in a robot and drive it." said Eating Potato. "Let us control a robot with remote control!" yelled Super Potato. "Let's make a robot that is stronger than Potato Robot!" yelled Human Potato. So they made a robot just like a toy. It can attack front and back, the missiles are as hot as lava. And it has strong claws. It is the as tall as a monster's robot.

心静

The War

The potatoes want to revenge the Long-body Monster. So they control their new robot to kill the Long-body Monster' robot. The Long-body Monster's robot shot out a fire beam; potato's robot block it with ice beam. Then the Long-body Monster's robot shot a fire beam missile; potato's robot shot a return beam. Then the fire missile shot back at the Long-body Monster's robot, and the potato's won.