四岁半才开始没完没了地问“为什么”，是不是有点晚啊？

玉冰

我刚刚翻译完毕《你的四岁孩子》的全书，昨天才把初稿交给出版社。只遗憾按照合约，我不可以把书稿贴出来。但是，我却可以简单说几句书中再三强调的东西。

每个孩子的成长历程和成长模式，都是独一无二的。一个孩子假如运动能力已经达到了5岁，但是说话能力不过只有三岁；或者倒过来；或者已经有了5岁孩子的智商，却只有3岁孩子的情商；或者倒过来……这些，都是正常现象！不值得稀奇，不值得焦虑，不值得夸耀，不值得发愁。

你只需要按照他本身所是的样子，去接纳他的特点，去欣赏他、爱他、明白他、鼓励他。而不是要千方百计把孩子拧成你希望的样子。一旦你能做到如此，他的日子会轻松很多，你的日子更会轻松很多。

说话慢的，你不必千方百计逼他说话；不喜欢运动的，你不必千方百计逼他运动。不爱吃饭的，你不必千方百计逼他吃饭；不爱睡觉的，你不必千方百计逼他睡觉。他今天的样子只是他今天的样子，半年以后、一年以后、五年以后，他会长得很不一样，甚至很出乎你意料之外。

孩子成长密码，在他的基因里、DNA里，不会以你的意志为转移，也不会以你老公的意志为转移。你可以为他创造充盈的成长条件，但是，我们不可以拔苗助长，也不可以逼着稻子长成麦子。稻子有稻子的美，麦子有麦子的好，爱他如他说是！

玉冰

什么三岁看大七岁看老，我实在觉得这句话是坑害父母和孩子的胡说八道。你以为你儿子现在说话木纳，就预示着他一辈子是个呆呆呼呼的人？千万别信！

就说我自己吧，一个小时候被打大的人，以为为母之道就是“你听也得听，不听也得听”，而且年轻的时候我已经这么做了一次很失败的母亲；可是，我从39岁开始重新学习怎样做母亲，学习美国人的育儿思路，8年以来我已经改变了很多。如果照着“三岁看大，七岁看老”的说法，我很不应该39岁的时候妄想学习新的育儿思路和理念，我很应该往地上一躺，“老子这一辈子就这样了，谁当我儿子谁倒霉！”

是不是？荒诞不荒诞？

玉冰

放下你的焦虑，深呼吸，告诉自己，“我只要做到了给孩子提供了充盈的成长机会，就可以了。一切等待他的成长密码去引导他。”

再给你说一个例子。我妹妹，小时候那叫个笨啊，都7岁了，还数不到十，还不会写一，8岁才上学。哪像我，不满5岁就会写到一百，刚满5岁就自己去学校找到老师，求老师收留我做小学生，因为我什么都会……

结果呢？我的笨妹妹，以全市冠军的成绩，考入清华大学。而我这个天才，以勉强超过录取线的成绩，进入三流大学。

你说，我爸爸妈妈，当初为我那么骄傲，替我妹妹发愁；到头来，谁是真正值得骄傲的孩子？

玉冰

愁的也白愁，乐的也白乐。

那还愁个什么啊？咱就“活在当下”，想想儿子的好，想想怎样让儿子、让自己生活得更舒展。就行了。

玉冰

大悦大海 发表于 2012-4-2 06:48
玉冰姐姐沙发，我在看《与神对话》爱不释手，很适合我这个35岁的青少年，呵呵。

我读这本书的时候，已经45岁了，一样觉得特别适合我！{:1_152:}

哦，对了，既然你喜欢，请去当当或者卓越，写书评，让更多的人受益。

玉冰

大悦大海 发表于 2012-4-2 07:03
《你的四岁孩子》玉冰姐姐，这是翻译的 你N岁孩子 里的第一部吗？什么时候能买到？

这一本，是《你的N岁孩子》的第4本，不过是我承担翻译部分的第一本。按照目前的约定，我将承担第4-8的翻译。

预计出版时间，这一本《4岁》，至少3个月以后的事情吧。

《你的1岁孩子》《2岁》《3岁》，已经出版了，不过不是我翻译出来的。你去当当，找江西科技出版社今年刚刚出版的版本，原作者是美国埃姆斯。这两点很重要，因为当当上重名的书不少。

玉冰

六木 发表于 2012-4-2 08:23
民间有一句老话，其实也能从某种程度和玉冰姐的观点不谋而合
所谓“贵人语迟”，而可乐大侠竟然因为孩子很 ...

就是啊，核心不是孩子的状态，而是我们做父母的状态。

所以我们才需要不断修炼自己啊。我到今天，都仍然需要时时矫正自己的状态。