大家来找茬——引进版《神奇校车》之《追寻恐龙》，究竟错误几处？

书香

第一眼看，我就觉得你这贴，应该放在读书会。{:1_141:}{:1_114:}

书香

不懂英文的人，便只有读这种翻译的错漏百出的引进版神奇校车了。

{:1_117:}我。。。经常买的就是引进版的。最近才买过一两本原版的。发现真是好得多了。虽然我英文也不好，我只是从形式编排上感觉得到的。

英语不好的人，伤不起呀。{:1_139:}自己不学好英文，现在教孩子都后悔呀。{:1_140:}

书香

我花眼了么？这么快就到了读书会？{:1_114:}

悄悄真是行动派！

书香

可以考虑买第二版的

顺便帮我检查一下，这些个错误都改正了没。。。（其实还有些是明显的错漏字或者 ...
上海悄悄 发表于 2011-12-27 11:39

我喜欢这个小朋友的认真精神。