大家来找茬——引进版《神奇校车》之《追寻恐龙》，究竟错误几处？

石头

我家女儿看到的第一本校车就是恐龙这本，当然是引进版的，而且看你列举的译文就知道我家是第一版。那些中文我都有映像。

我家一整套估计都是第一版。

不严谨的翻译的确误人子弟，好在我女儿看得没这么仔细，属于“好读书，不求甚解”类型。