设为首页收藏本站手机客户端

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 皮皮妈
打印 上一主题 下一主题

[小巫专栏] 北京华德福夏令营开营了   [复制链接]

Rank: 6Rank: 6

301#
发表于 2011-8-3 11:08:47 |只看该作者
本帖最后由 秋水伊人 于 2011-8-3 11:26 编辑
这个相册有240张探营照片。
皮皮妈 发表于 2011-8-2 21:38



  太感谢啦,亲爱的皮皮妈 {:1_149:}  

真的是海量图片啊,辛苦辛苦 {:1_143:}{:1_143:}{:1_145:}

Rank: 8Rank: 8

302#
发表于 2011-8-3 11:13:03 |只看该作者
啊啊,寥老师就是心远啊??   竟不知哦。 抱一个   感谢心远的耐心陪伴。

这也是教训呢, ...
秋水伊人 发表于 2011-8-3 10:36



    我很奇怪明明营里看到你,可爬山时候没见到了,我说可能是你已经走了吧。果果一边哭一边说,谁知道她为什么走啊!
估计孩子心里预期你能陪他一整天的吧。
回去好好给孩子补补,把哭掉的安全感给补上吧。
另外之前承诺每天打电话是否涉嫌过度承诺啊。

Rank: 8Rank: 8

303#
发表于 2011-8-3 11:15:11 |只看该作者
看你相册里写了童童妈妈当天把孩子接走了。没想到营里也同意了哦。
其实也各有利弊,如果孩子已经难以承受这么久的分离,留下来获得的不如失去的多,接走也不失为一个好的选择。
八婆永远是八的。

Rank: 8Rank: 8

304#
发表于 2011-8-3 11:24:55 |只看该作者
原文地址:给参加夏令营的父母们十三条建议作者:兰海

   上濒现在乱成一片,道具堆满了各个房间,就连上午的晨会也有坐在伟大的KD板上的人们,办公室里电话此起彼伏,无数个熟悉的声音在和电话那头的父母沟通孩子们的各种情况。每年只要一出现这样的场景,就知道离营地开拔的时间越来越近了。

这个周六,我们第一期“少年常青藤”就要开始了,紧接着就是“天外飞仙”、“大城北京”、“迷你人生”。

对于即将要出发的孩子们,我相信,他们中有期待,有渴望,同时一定还有不安、害怕和抗拒。而父母们,除了对我们的期望之外,更多的,应该是对孩子离开的不舍与随之而来的思念。

  上濒理解父母和孩子们的期待和各种情绪,所以,请与我们一起分享下面的文字:

1)  出发前,请配合帮助引导孩子们完成行李准备工作

“无痕教育”是我们一直身体力行的方式,所以出营通知上所列举的注意事项是需要孩子们自己阅读然后尽量自己完成的,对于他们来说,是一次很好的学习机会,它所带来的价值远远不是收拾行李这么简单。当然,对于8岁以下的孩子,请父母和他们一起阅读注意事项然后以孩子为主的收拾行李;对于9-11岁的孩子,请父母要求他们自己整理,然后父母需要做最后的确认工作;对于12岁的孩子,请父母给他们提出要求,让他们对自己的结果负责。

2)  出发前,不要把营地活动作为条件许诺给孩子

让我们很无奈的是,很多父母把能让孩子参加上濒的营地作为奖励。我们一直不希望上濒成为一种奖励或者惩罚的工具,这样让孩子们与我们一起的时光不再单一。同样,我们不建议父母许诺孩子们完成营地活动后能有奖励或者惩罚。孩子们应该知道这是父母为他们提供的成长机会,成长中掺杂过多的条件不是好事。

3)  出发前,不用过渡强调营地的好处

第一次参加的活动内心中充满不安和稍许害怕,建议父母不用过渡渲染营地的好处,因为孩子们的想象力会让他们陷入自己构想的环境中,产生的误差会导致他们不能很好的融入营地活动,也会对父母的可信度降低。

4)  出发前,请有度表达对孩子的思念

孩子和父母的分开,双方肯定都有思念。建议父母不要为害怕孩子对自己的思念就不对孩子表达自己的情感,当然也不能过度强调分开后自己的失落。我认为,孩子们思念家人是非常正常的事,想家和孩子们在营地里过的是否开心没有直接的关系。反而把情感过渡压抑或者释放是一件不好的事。

5)  出发前,请与我们详细沟通孩子的情况

在今天之前,绝大部分的父母已经和我们的顾问沟通了详细的情况。因为这次有营是在八月份才开始,如果在这期间,有什么需要补充和发生了临时状况,请随时和我们的顾问们或者与上濒办公室的老师们联系,我们会很乐意获取更多的信息。

6)  活动中,请关注我们的博客和报道

活动中,上濒的博客与各个项目的微博都会有随时的更新,为了让父母们更多的了解孩子的情况,请父母收藏上濒博客并开通微博,关注孩子们参加的项目。

7)  活动中,请积攒思念

我们思念孩子,我们希望父母们把这样的思念积攒起来,在内心中为孩子们加油。特别是参与常青藤的孩子们,十天的分别不短。所以,让我们把思念变成力量,很多时候,我们对孩子的想念远远超过他们对我们的思念。

8)  活动中,请把自己的提问记录下来

相信在活动中,父母们会有非常多的问题。虽然父母们能通过网络看到孩子们的情况,但肯定渴望知道更多,由于营地中我们每个人的关注都在孩子身上,如果在接听您的电话时比较着急赶时间,请谅解,因为孩子们的活动连接比较紧张,我们不想错过任何一个观察、引导孩子的机会。建议你把提问记录下来,活动结束后我们能一一解答。

9)  活动结束后,给孩子一个拥抱和想念

孩子们回家了,请在问任何问题之前,给孩子们一个紧紧的长长的拥抱。可能他们衣服脏了,可能他们脸瘦了,可能他们晒得黑黑的,可能他们有点抗拒这样的亲密,请不要问,不要皱眉头,而是抱住他们,把你的想念在你的双臂中释放。

10)         不要立刻询问孩子们太多的问题

无论是6天、7天还是10天的分开,对于孩子们来说都是人生的一次经历,也都是一次艰难的挑战,无论如何,他们突破了自己的极限。请不要立刻询问孩子们太多的问题,更加不要催促回答,这样会让他们紧张,让他们觉得自己还是小孩。而营地的活动则让他们认为自己是大人了,这样的逼问让他们反感。这样丰富的经历让他们还在整理思路,我们发现,孩子们分为两种,一种是如数家珍型,一看见父母,就像竹筒倒豆子;另外一种是细水长流型,他们不会轻易说,还沉浸在自己的回忆中,但是会不经意之间留出营地的经历,往往会历时几个月。所以,这样的问题让孩子们主导,而我们是听众



11)         活动结束后,请让孩子们从紧张的状态中慢慢的放松

您会发现,孩子们回家会好几天连续睡觉,这是非常正常的,因为活动的紧张让他们会消耗自己非常多的能量,不管是体力上的,还是思想上的,所以宝贝们需要放松一段时间。

12)         活动结束后,请不要紧张孩子们的负面评价和情绪

   虽然这样情况很少,但还是需要我们注意的,通常情况下,孩子们发表负面评价和情绪的潜台词是:“你们看,这么不好的环境我都挺过了,我很牛。”或者是渴望得到您的强烈的怜惜的关注。建议父母不要反驳孩子们出现的情绪,而是听他的诉说,同时与我们联系。我们一起分析孩子的状况和跟进后面的行动。

13)         请耐心等待我们的反馈

活动结束后,父母们肯定有非常多的疑问,或看到孩子身上的变化,或者没有看到变化,或者希望了解孩子们在营地中的故事。我们的反馈包括两个部分,一个是文字部分,这是顾问需要和领队、总指挥一起讨论完成的,也是上濒非常有特色的部分,还有一个是相册的部分。两个部分加起来的时间会比较长,虽然我们一直竭尽全力渴望提高速度,但是在质量和速度之间,我们还是选择了前者,所以希望父母们能给我们多一些时间来完成这次活动的反馈。



      以上的十三条建议虽然是给到所有参与上濒活动的家庭,但同时,我认为参加其他机构举办的活动的家庭也适用。上濒是开放的,我们也希望更多的家庭能够和我们交流,也许我们不能在一起参与营地活动,但是,我们希望这些建议对您也有帮助。



      好了,我们营地见!
八婆永远是八的。

Rank: 8Rank: 8

305#
发表于 2011-8-3 11:24:56 |只看该作者
原文地址:给参加夏令营的父母们十三条建议作者:兰海

   上濒现在乱成一片,道具堆满了各个房间,就连上午的晨会也有坐在伟大的KD板上的人们,办公室里电话此起彼伏,无数个熟悉的声音在和电话那头的父母沟通孩子们的各种情况。每年只要一出现这样的场景,就知道离营地开拔的时间越来越近了。

这个周六,我们第一期“少年常青藤”就要开始了,紧接着就是“天外飞仙”、“大城北京”、“迷你人生”。

对于即将要出发的孩子们,我相信,他们中有期待,有渴望,同时一定还有不安、害怕和抗拒。而父母们,除了对我们的期望之外,更多的,应该是对孩子离开的不舍与随之而来的思念。

  上濒理解父母和孩子们的期待和各种情绪,所以,请与我们一起分享下面的文字:

1)  出发前,请配合帮助引导孩子们完成行李准备工作

“无痕教育”是我们一直身体力行的方式,所以出营通知上所列举的注意事项是需要孩子们自己阅读然后尽量自己完成的,对于他们来说,是一次很好的学习机会,它所带来的价值远远不是收拾行李这么简单。当然,对于8岁以下的孩子,请父母和他们一起阅读注意事项然后以孩子为主的收拾行李;对于9-11岁的孩子,请父母要求他们自己整理,然后父母需要做最后的确认工作;对于12岁的孩子,请父母给他们提出要求,让他们对自己的结果负责。

2)  出发前,不要把营地活动作为条件许诺给孩子

让我们很无奈的是,很多父母把能让孩子参加上濒的营地作为奖励。我们一直不希望上濒成为一种奖励或者惩罚的工具,这样让孩子们与我们一起的时光不再单一。同样,我们不建议父母许诺孩子们完成营地活动后能有奖励或者惩罚。孩子们应该知道这是父母为他们提供的成长机会,成长中掺杂过多的条件不是好事。

3)  出发前,不用过渡强调营地的好处

第一次参加的活动内心中充满不安和稍许害怕,建议父母不用过渡渲染营地的好处,因为孩子们的想象力会让他们陷入自己构想的环境中,产生的误差会导致他们不能很好的融入营地活动,也会对父母的可信度降低。

4)  出发前,请有度表达对孩子的思念

孩子和父母的分开,双方肯定都有思念。建议父母不要为害怕孩子对自己的思念就不对孩子表达自己的情感,当然也不能过度强调分开后自己的失落。我认为,孩子们思念家人是非常正常的事,想家和孩子们在营地里过的是否开心没有直接的关系。反而把情感过渡压抑或者释放是一件不好的事。

5)  出发前,请与我们详细沟通孩子的情况

在今天之前,绝大部分的父母已经和我们的顾问沟通了详细的情况。因为这次有营是在八月份才开始,如果在这期间,有什么需要补充和发生了临时状况,请随时和我们的顾问们或者与上濒办公室的老师们联系,我们会很乐意获取更多的信息。

6)  活动中,请关注我们的博客和报道

活动中,上濒的博客与各个项目的微博都会有随时的更新,为了让父母们更多的了解孩子的情况,请父母收藏上濒博客并开通微博,关注孩子们参加的项目。

7)  活动中,请积攒思念

我们思念孩子,我们希望父母们把这样的思念积攒起来,在内心中为孩子们加油。特别是参与常青藤的孩子们,十天的分别不短。所以,让我们把思念变成力量,很多时候,我们对孩子的想念远远超过他们对我们的思念。

8)  活动中,请把自己的提问记录下来

相信在活动中,父母们会有非常多的问题。虽然父母们能通过网络看到孩子们的情况,但肯定渴望知道更多,由于营地中我们每个人的关注都在孩子身上,如果在接听您的电话时比较着急赶时间,请谅解,因为孩子们的活动连接比较紧张,我们不想错过任何一个观察、引导孩子的机会。建议你把提问记录下来,活动结束后我们能一一解答。

9)  活动结束后,给孩子一个拥抱和想念

孩子们回家了,请在问任何问题之前,给孩子们一个紧紧的长长的拥抱。可能他们衣服脏了,可能他们脸瘦了,可能他们晒得黑黑的,可能他们有点抗拒这样的亲密,请不要问,不要皱眉头,而是抱住他们,把你的想念在你的双臂中释放。

10)         不要立刻询问孩子们太多的问题

无论是6天、7天还是10天的分开,对于孩子们来说都是人生的一次经历,也都是一次艰难的挑战,无论如何,他们突破了自己的极限。请不要立刻询问孩子们太多的问题,更加不要催促回答,这样会让他们紧张,让他们觉得自己还是小孩。而营地的活动则让他们认为自己是大人了,这样的逼问让他们反感。这样丰富的经历让他们还在整理思路,我们发现,孩子们分为两种,一种是如数家珍型,一看见父母,就像竹筒倒豆子;另外一种是细水长流型,他们不会轻易说,还沉浸在自己的回忆中,但是会不经意之间留出营地的经历,往往会历时几个月。所以,这样的问题让孩子们主导,而我们是听众



11)         活动结束后,请让孩子们从紧张的状态中慢慢的放松

您会发现,孩子们回家会好几天连续睡觉,这是非常正常的,因为活动的紧张让他们会消耗自己非常多的能量,不管是体力上的,还是思想上的,所以宝贝们需要放松一段时间。

12)         活动结束后,请不要紧张孩子们的负面评价和情绪

   虽然这样情况很少,但还是需要我们注意的,通常情况下,孩子们发表负面评价和情绪的潜台词是:“你们看,这么不好的环境我都挺过了,我很牛。”或者是渴望得到您的强烈的怜惜的关注。建议父母不要反驳孩子们出现的情绪,而是听他的诉说,同时与我们联系。我们一起分析孩子的状况和跟进后面的行动。

13)         请耐心等待我们的反馈

活动结束后,父母们肯定有非常多的疑问,或看到孩子身上的变化,或者没有看到变化,或者希望了解孩子们在营地中的故事。我们的反馈包括两个部分,一个是文字部分,这是顾问需要和领队、总指挥一起讨论完成的,也是上濒非常有特色的部分,还有一个是相册的部分。两个部分加起来的时间会比较长,虽然我们一直竭尽全力渴望提高速度,但是在质量和速度之间,我们还是选择了前者,所以希望父母们能给我们多一些时间来完成这次活动的反馈。



      以上的十三条建议虽然是给到所有参与上濒活动的家庭,但同时,我认为参加其他机构举办的活动的家庭也适用。上濒是开放的,我们也希望更多的家庭能够和我们交流,也许我们不能在一起参与营地活动,但是,我们希望这些建议对您也有帮助。



      好了,我们营地见!
八婆永远是八的。

Rank: 6Rank: 6

306#
发表于 2011-8-3 11:31:01 |只看该作者
本帖最后由 秋水伊人 于 2011-8-3 11:37 编辑
我很奇怪明明营里看到你,可爬山时候没见到了,我说可能是你已经走了吧。果果一边哭一边说,谁知 ...
皮皮妈 发表于 2011-8-3 11:13


亲,不是每天,是前几天晚睡前,需要过渡一下。 我知道他需要这样的方式发泄一下,我也可以倾听他。

报名前是确认过的,否则我绝不会给孩子轻易承诺。    关于电话的规定,后期是调整过的,就像关于增加一天探营,也是后期的改变,报名时,如果明确关于电话是后面的规定,我是断然不会报名的。  我了解果果,如果最初几天没有那个电话,对他太困难了。

Rank: 6Rank: 6

307#
发表于 2011-8-3 11:33:34 |只看该作者
看你相册里写了童童妈妈当天把孩子接走了。没想到营里也同意了哦。
其实也各有利弊,如果孩子已经难以承受 ...
皮皮妈 发表于 2011-8-3 11:15


是的,问题就是,没有人真正知道留下来和坚持下去对孩子心理成长,乃至生命的影响,究竟是真的哪个更好。

接走应该是可以的,CD和营长也专门和我谈了,要我做个选择的。

Rank: 6Rank: 6

308#
发表于 2011-8-3 11:56:14 |只看该作者
回复  秋水伊人

抱抱秋水,同为夏令营的母鸡妈妈,心里实在是太了解你的感受了。
我原先还在照片上看到 ...
禾苗苗 发表于 2011-8-3 10:55


谢谢禾苗。{:1_149:}

我感觉自己还算不上母鸡妈妈,甚至疑似有些后妈的,在孩子面前,没有太多不忍心,甚至有些残忍,更多的是内心理性地分析和外在的倾听, 我儿子太能倾诉了,道理又一大箩筐,我基本没有可说的话,即使说出来,也自感在他那些“佛语”面前,没有力量。 我索性不变应万变,只是抱着他,“妈妈知道,妈妈肯定是爱你的!”

儿子哭诉的一些片段:
“妈妈,如果你不能星期二就带我离开,我的心都要碎了”  “我爱你,爱爸爸,想要和**、**、**都在一起”“难道你不爱你的宝贝吗?妈妈,你希望你的宝贝不快乐吗?”……

Rank: 8Rank: 8

309#
发表于 2011-8-3 12:02:53 |只看该作者
回复 308# 秋水伊人
你家宝贝的口才真了得!呵呵

Rank: 3Rank: 3

310#
发表于 2011-8-3 12:37:41 |只看该作者
原文地址:给参加夏令营的父母们十三条建议作者:兰海

   上濒现在乱成一片,道具堆满了各个房间,就连上 ...
皮皮妈 发表于 2011-8-3 11:24

兰海写的这些还是很有用的

Rank: 8Rank: 8

311#
发表于 2011-8-3 12:42:26 |只看该作者
是的,问题就是,没有人真正知道留下来和坚持下去对孩子心理成长,乃至生命的影响,究竟是真的哪个更好 ...
秋水伊人 发表于 2011-8-3 11:33


听从自己作为母亲的感觉吧。各家孩子情况毕竟不一样。总体感觉还是觉得你家送的早了点儿。

Rank: 6Rank: 6

312#
发表于 2011-8-3 12:48:30 |只看该作者
儿子哭诉的一些片段:
“妈妈,如果你不能星期二就带我离开,我的心都要碎了”  “我爱你,爱爸爸,想要和**、**、**都在一起”“难道你不爱你的宝贝吗?妈妈,你希望你的宝贝不快乐吗?”……秋水伊人 发表于 2011-8-3 11:56


豆丁给他父母打电话,开口就是“你是不是我亲爸爸啊?你是不是我亲妈啊?”
唉,豆丁妈也郁闷着呢。

Rank: 6Rank: 6

313#
发表于 2011-8-3 12:51:16 |只看该作者
秋水,你确实有点“后妈”的感觉,说实话,我要是看到我女儿这样的话,探营那天我会带走她的。
   这不,就那天电话里哭诉了会,其实下午跟叔叔他们在一起给我打电话时她还是很平静跟我说了很多有趣的事情的,后来回营前又大哭。孩子爸爸也按捺不住了,周四就要赶到山庄去,说是要给宝贝加点力量,实在不行就自己带她去爬长城了。。。。

Rank: 6Rank: 6

314#
发表于 2011-8-3 12:53:06 |只看该作者
我们都是纠结啊,孩子哭的时候硬着心肠要她坚持,回去后,听叔叔婶婶说当天她说自己生病了,没力气,马上自责地不行,半个晚上两人都在自责,是不是太狠心了,要是孩子病了,呆在那里实在是太可怜了啊!
  这爹妈当的呀,比干多少活都累啊!

Rank: 8Rank: 8

315#
发表于 2011-8-3 13:07:38 |只看该作者
豆丁给他父母打电话,开口就是“你是不是我亲爸爸啊?你是不是我亲妈啊?”
唉,豆丁妈也郁闷着呢。
禾苗苗 发表于 2011-8-3 12:48



    有时候孩子比爸妈更知道爸妈的软肋在哪里的。

Rank: 6Rank: 6

316#
发表于 2011-8-3 14:27:20 |只看该作者
回复 315# 皮皮妈


    严重同意。我家的知道我的软肋就在于怕她生病,所以就。。。。

Rank: 8Rank: 8

317#
发表于 2011-8-3 15:02:19 |只看该作者
原文地址:给参加夏令营的父母们十三条建议作者:兰海

   9)  活动结束后,给孩子一个拥抱和想念

孩子们回家了,请在问任何问题之前,给孩子们一个紧紧的长长的拥抱。可能他们有点抗拒这样的亲密,请不要问,不要皱眉头,而是抱住他们,把你的想念在你的双臂中释放。

10)         不要立刻询问孩子们太多的问题
所以,这样的问题让孩子们主导,而我们是听众
...
皮皮妈 发表于 2011-8-3 11:24


看到海量照片,也把我的记忆拉回了去年成都华德福的夏令营,我特地又温习了当时的照片,很多美好的回忆啊。时间过得真快!

看到兰海这篇,特别是这两点,我很高兴。当时,我也是这样做的,凭感觉。闭营那天早上,我进入华德福学校。离营地越近,心里已越激动了。然后,我就意识到前面那个女孩就是我的女儿,她早早就在最外面来等我们。然后,我惊喜地冲上前去,紧紧地把她抱起来,确实是,把思念在拥抱中释放。虽然孩子还有点羞涩。

我也没有问太多,主要是听孩子自己给我介绍。

分享下我们去年的照片吧。







还有我去年关于华德福夏令营的感受:

http://www.namez.cn/thread-200-84-1.html
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

Rank: 8Rank: 8

318#
发表于 2011-8-3 15:08:04 |只看该作者
羡慕都来不及。我家的明显有点不合群,实在是需要我进一步引导。而且,我这次发现,她面对比她强大厉害 ...
禾苗苗 发表于 2011-8-2 10:16


看来苗妈通过这次夏令营收获了很多感受。

不过,别太急,我想在这个的大集体活动中,在一个全新环境,一般孩子都会有这样的或那样的小问题。

Rank: 6Rank: 6

319#
发表于 2011-8-3 15:42:39 |只看该作者
听从自己作为母亲的感觉吧。各家孩子情况毕竟不一样。总体感觉还是觉得你家送的早了点儿。
皮皮妈 发表于 2011-8-3 12:42


是滴。

没有前期的电话沟通,送儿子去夏令营的确不合适。

Rank: 3Rank: 3

320#
发表于 2011-8-3 21:50:17 |只看该作者
本帖最后由 之之妈妈 于 2011-8-3 21:54 编辑

  出行回来迫不及待地上线搜索夏令营的一切信息。真是感动啊。这多无私地热情地爸妈拍了这么多照片,看了好多镜头有之,珍藏了。
  没去探营,去前跟之讲过,到时肯定有很多小朋友的爸爸妈妈去探营,之的爸妈去不了。她问为什么?我说,因为太贵了,得花很多钱,大约3000多元,差不多能赶上夏令营的费用了,不划算,还不如省着下次还可以再参加;另外,没时间,你去夏令营时妈妈在外面,爸爸要上班。之说,那好吧。听起来有点勉强,但还是接受了,没有跟我讨价还价,再三要求之类。请悠妈带去我的信,算是一种安慰吧。
  刚才总算打进电话,老师说孩子睡下了,不方便,明天下午再电话我。我问是否认识之,老师很平静地说,认识啊,在营里挺开心的,没有哭闹说想妈妈想家,活动也积极参加。突然感受到自己有点失望,因为没有听到自己想听到的之在那边玩得多么好,多么开心,多么活泼,孩子与以前不同了,进步了。。。。老师的平静,平常,简单,让我清醒了些。这种期待会让我功利,当接孩子时见到她,我会失望,遗憾,焦虑,这对我和孩子没任何好处。之不可能经过这短短的10几天就会有很大的改变,很多问题还是会不断出现在生活中,学习中。。。
  今天下机时,收到苗妈的短信,说之在夏令营过得非常好,还有妈妈以为她是巴学园毕业的。看了这话不禁让我很宽慰,竟还有幸福的泪水,心突然变得软了。(潜意识里在说,原来我的孩子是很棒的,不是一无是处的。可见之前我对孩子是多么的不认可,不接纳)
  这次夏令营让我感受到之的独立能力,内心的顽强,肯定还有更多我曾经没有注意到的优点。回来后,应该给之更多自由空间,把之当成大人、朋友,相信她,信任她,帮助她,陪伴她,让之慢慢学会承担责任,学会如何面对困难。
  
期待心灵春天
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|幸福大观园 ( ICP12039693 )  

GMT+8, 2025-5-6 18:57 , Processed in 0.028428 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部