再次推荐：一本让我很有成就感的书

书香

{laba} {touxiao} 现在我要再次重磅推荐一本让我很有成就感的书：














斯宾塞的快乐教育 [平装] ~ 赫·斯宾塞 (作者), 颜真 (译者)

书香

这本书，我已经推荐给我身边认识的很多妈妈朋友了。每次听到她们有人惊喜的过来和我说这真是一本好书时，我仿佛就看到了她们在灯下在路上如饥似渴的读着这本书。每当有一位妈妈过来和我说她看这书的激动心情时，我也获得了极大的满足和安慰。更让我兴奋的是，我知道我又有了一位能说话的妈妈朋友。
最近又给两位朋友送过，都感觉很好，还有一位在我们出去玩的时候，我发现她随身的包包里就带着这本书，而且我发现她的博客里都引用了其中的话，哇，这真是对我这个赠书人最大的奖赏！
这种成就感，让我今天忍不住又来得瑟了。{touxiao}

书香

http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20977454&ref=search-1-pub 当当便宜，58折。
不过不是一个版本的。
红楼情深 发表于 2011-1-7 10:07

不是这个，这书不是颜真翻译的。要颜真翻译的才对。

书香

:handshake:这本书几年前我看过，非常喜欢这本书，当年还认真做了笔记呢，最近孩子学英语遇到了困难，我也想起了这本书的的话：孩子只有快乐的时候才能够学习，:大意是这样，时间长了，有点忘了，值得看看。
家有学童 发表于 2011-1-6 15:29

:handshake :handshake 大力握手！这书我也是几年前看到的。居然在看完小巫的书以后还能看进去的育儿书，就是这本了。在我当时那狂热的崇拜小巫的时候，我还能认识到居然有比小巫的书更高明的书，你能想象到这本书带给我的快乐吧！

书香

http://item.taobao.com/item.htm?id=5282001654&ad_id=&am_id=&cm_id=&pm_id=

淘宝这家是包邮的。
珊瑚果儿 发表于 2011-1-6 16:53

牛人啊，什么书你都能找到哇。:F: :muzhi

书香

发现一个很杯具的问题，真正的好书都几乎没货了。上次我推荐的一本书也没货了。要是被卖断货了那倒是一件很值得高兴的事。
出个修订版吧，要么换了译者，要么少了几页。要么干脆就不出了。:(

书香

搜了下，淘宝有很多家卖啊，北京这家最便宜的了，
http://item.taobao.com/item.htm?id=4509248395  不过没有成交记录

这家稍贵点，但信誉高，有成交记录，比较可靠
http://item.taobao.com/item.htm?id=105332 ...
想了又想_泉妈 发表于 2011-1-7 10:49

:handshake :F: 泉妈也是有心人!
我拿的就是这个版本的。后面这个要13元也不贵，比起新修订版的原价要29.8元，打折后最少也要15元吧。这家13元还是便宜的。

书香

而且我看过新修订版的，后面的大部分附录是没有的。

书香

http://item.taobao.com/item.htm?id=1053327426就买这个版本吧。
果儿那个也可以用，是新修订版的。前一阵都有卖的。只是少了几页附录。那个附录的标准，我觉得还是很有用的。

书香

啥书啊，书香这么激动地推荐

要不要买一本啊

好久没买过育儿书了
jerryma 发表于 2011-1-7 11:04

当然要啊，要是你来北京，我就送你一本。

这本书，我希望大家都来为她当书托，我一点都没有不好意思。:lol

书香

这个不包邮,还要另加运费!
京京妈 发表于 2011-1-7 11:35

京京妈，买哪家的都行。只要是这个版本的书就行。

书香

谢谢:lol

卓越上有，书香看看是不是这个版本，15.9，免费送货

http://www.amazon.cn/%E6%96%AF%E5%AE%BE%E5%A1%9E%E7%9A%84%E5%BF%AB%E4%B9%90%E6%95%99%E8%82%B2-%E4%BF%AE%E8%AE%A2%E7%89%88-%E8%B5%AB ...
jerryma 发表于 2011-1-7 12:02

这个是修订版的，新出的。也可以。我一朋友也是卓越买的。我看还可以，就是没有附录。不过那个倒没几页，反正现在的新版也都是这样了。除非你买旧版的。

书香

忘记说，这本书的译者很不错，前面写的序言非常地美，一看就是一个文艺男青年，而且是一个学过哲学的文艺男青年，特懂得事物联系的普遍性。嘿嘿;P
珊瑚果儿 发表于 2011-1-10 23:23

:handshake :handshake :kiss: 大力握手！咱俩眼光都不错呀，我特意找了这个叫颜真的译者，可惜没找到关于他的别的东西，比如博客什么的。

书香

敲几个字去睡觉。

刚刚看了新版的《斯宾塞的快乐教育》，旧版的没看到，我以为怀孕时看过，回家找一下才发现看的是卡尔威特的教育。

我对比了下两本书，里面许多“术”都比较相近，比较画地图、学数数等等。但 ...
珊瑚果儿 发表于 2011-1-10 23:21

再大力的大力的握手！:handshake :kiss: :heart

我也浏览过卡尔威特的教育，看过犹太人的育儿经，看过斯托夫人的自然育儿经，看过夏山的，看过蒙氏的，华氏的，皮亚杰的也略知一二，小巫的大李的孙瑞雪的，池莉，郑渊洁等作家的教子经，，，，等等，其实在这本书里都能找到根源。
而且那么多不同的书，其实基本理念都是一致的。只有具体的“术”是有些不同的，这就形成了不同的育儿风格和派别。但有哪一本超越了这本书呢？我的答案是没有发现。而且其他的书多少都有些偏颇，有各自的局限，而这本书，在我眼里，她真是一本放之四海而皆准的书。:F:

书香

上面我重新了他的博客，博客里全是记者干的事。;P

新版的后记里，他说对此本书在翻译过程中进行了一定的艺术加工。

所以说，字里行情，比如描述作者很住的德比小镇风景时，就特别的优美，我看的时候还想着 ...
珊瑚果儿 发表于 2011-1-10 23:33

对，这也是我能看下去的理由。估计原版未必能看的这般轻松易懂呢。所以说这个译者也是个大功臣啊！看来他不仅懂教育，而且文笔优美。
开始我还有点失望，怎么是译者加工的呢？但这育儿书读的如此轻松，让我如此如饥似渴的一口气看完，还真是需要进行适当的艺术加工才行啊。因为颜真的翻译，也改变了我对翻译作品的抗拒，以后如果有这样好的译书，我也不会对不能看到原版而遗憾了。

书香

莫非书香是海峡出版社的托？;P
珊瑚果儿 发表于 2011-1-11 09:14

这个出版社，电话都找不到人。我倒是想要个图书推广人的名号。不给钱都行。给钱更行！:lol

书香

看了书香的介绍，又在网上去看了看该书的目录也很喜欢，老公说：表要买了，好的教育理念都是相通的。

我买的育儿方面的书确实好多，有些还没来得及看，犹豫了，收藏了。

今看到珊瑚果儿，下单了，谢谢两位哈。
放下 发表于 2011-1-11 12:51

我记得我有下载书的，等等我找找在哪个电脑上存着。放这里吧。

这本书，还是买书方便，可以经常去翻看对照一下自己做的如何。

书香

看到楼主的大力推荐，我先在百度文库里下了一个电子版瞄了两眼，果然是不错。不过，关于书的出处，我在google上搜了半天，没找到Herbert Spencer曾经写过这样一本书，因为Spencer生活在一百多年前，而这本书很多描述都比较现代化。又仔细学习了妈妈们的跟帖，才明白，原来此书是译者本人创作的。呵呵，所以应该去膜拜这位译者，能把Spencer的理论和现实结合得这么完美。其实我也是做翻译工作的，不过今天才知道，原来译者也是可以创作的。学习了！！！ 飞妈 发表于 2011-1-11 10:10

飞妈，是不是我看错你的意思了？我怎么看到你说这书是译者创作的？这书的确是一百多年前写的了。书中有介绍的。但书肯定是斯宾塞写的，怎么可能是译者本人创作的呢？:o 译者再有才，也不能代替这本书的原著作者呀。

也许翻译过来的书名和原来书名用的不一样，你找不到出处这倒是可以理解了。
我看书中的介绍的意思大概只是翻译过来的文字进行了部分艺术加工而已，让我们中国读者读起来更舒服更能理解更有兴趣看下去吧。

译者可不可以创作，我不懂，你是专业的，应该更了解，可以和我们说说呀。我作为一个普通的读者来说，感觉这样的艺术创作，让我们读起来更有趣更易懂，绝对是可以接受并喜欢的。

书香

;P楼上的更新了啊，飞妈到底是专业的，我要想看原著，也不知道哪找去呢。我还想问下你怎么查到国外网站的，能给我们个关于斯宾塞的链接吗？要是有他自传的链接更好，我很粉斯宾塞的。

还有百度的电子版能给我们共享下吗？多谢了！:F::F:

书香

我看豆瓣里飞妈看那么多原版书，吓的没敢接话。。:$

你摸摸我，看我还是我吧。我可以号称果大胆的，今天怎么了？
珊瑚果儿 发表于 2011-1-11 17:06

你真神，哪里找到飞妈的豆瓣地址的？:o :muzhi

我摸了摸，{anwei} 你还是果大胆，只是今天有点谦虚了。;P

应该说我才是傻大胆呢，这英文对我犹如天书呢。还跟人家要什么原版网站什么的。