- 最后登录
- 2024-10-3
- 在线时间
- 2507 小时
- 注册时间
- 2011-12-25
- 阅读权限
- 90
- 帖子
- 5896
- 精华
- 4
- UID
- 5042
|
发表于 2019-9-22 18:16:48
|显示全部楼层
本帖最后由 蓝田日暖 于 2019-9-22 18:22 编辑
我很喜欢描写表情神态,动作,氛围,经常会使用一些词,列一下:
震惊:shocked, gobsmacked, dumbfounded, devastated, startled, taken aback,
冷漠:indifferent, aloof, not interested, having a poker face, detached
皱眉:frown
快乐:smiley, happy, having a big grin on the face, having a big smile; happiness is written all over his/her face
快乐具体化:
突然轻快起来:brighten (up), lighten up
眼睛发亮(表示快乐): Her eyes sparkle (with excitement/happiness). His eyes glow.
黑眼圈:dark circles. He has dark circles under his eyes.
喜欢:like, love, be fond of, be captivated by, be attracted to, fall for, fall in love with
例子:
接122,其中一位看似普通的家伙J其实是Kpop偶像,这两人在J的演唱会重逢,一些有趣的场景发生了。舞台上的那位穿得很花哨,白色卷发烟熏妆,和平时不化妆的样子差别很大,台下那位自然认不出,就觉得台上有个小伙特别好玩,一个劲往他那个方向看,也不知道在该干什么。
Colorful lights flashed around and L's eyes were forced to squint. He was not satisfied with his cousin who dragged him to this concert of a Kpop group, but he hadn't seen her for a long time, so he still said "yes" to her.
He looked like an old man who was gonna get a heart attack surrounded by girls' crazy shouting. Geez! He frowned and then was amused by their passion. Some girls even began to cry with happy tears. "Is it too late for me to get out?" he pondered. Just then, he heard powerful drumbeats, and coupled with them were a dozen of young flowery men. Maybe less then a dozen, but definitely more than eight. They wore bright red suits, glittery jewelry and a lot of makeup. L couldn't help roasting their style while girls and some boys in the stadium started a game titled "who is shouting 'oppa' louder."
Gobsmacked, L looked at his tearful cousin and then looked at the stage where that white-haired guy was staring in the direction of his cousin or him? "Who is this guy? Is he interested in my cousin?" L's main focus never put on the performance, because his mind was twisted in this cult-like ambience. He couldn't understand a fanatic fan's stance and he wanted to. However, that guy, by his antics, always distracted him from observing the audience. He would quickly move to other parts of the stage and then dance back to the nook near them and try his best to stay there as long as he can until other members push him away. "What are you doing, bro?" L felt that he was haunted by a lot of myths: Why theses fans so crazy? Why this guy kept looking in this direction? What's his motive?
...
|
|