小学生Enoch的1年级——遭遇魔鬼教练后记

蝴蝶王子

有心的妈妈

上海悄悄

2012-10-30  学而读了满一周了

10月23日开始读学而，每天看着读2遍，就这么读了一周。大约读到10遍的时候，终于可以我不用提醒，自己全文通读下来了。
读过了6天，也就是12遍读完，让他试着背了一遍。前半部分差不多能背，后半部分不熟。奇怪呀，每次不都是一起读的么？
打算继续读，读到能背为止。

学校的英语课，Enoch开学以来好像就没正经上过几次。刚开学的时候是入学准备期，正式开课了，老师却病了。现在是数学老师在代英语课。:o  问Enoch怎么上的课？他说，老师放磁带让他们跟读。。。:L :L  英文作业没有留过书面的。口头的我全部给免了。回家来根本一页英语书都没有翻过。

好了，上周末数学老师发短信来，让把前几课读熟了，周一测验。我们还是没有翻过英语课本。

昨天测验成绩出来了，Enoch97分，据说100分10个。我翻出来卷子一看，听力错了一道扣三分。问Enoch怎么错的？他说，他没看到那个小孩有戴眼镜，以为是另一个小孩，录音叫错了名字。再一看那图，1角硬币大小的黑白图，印着一大一小两个人在说话的样子，印刷又模糊，人物面目难辨，这这这，这考得也太牵强了点。。再翻后头的试题，居然还要求把课本中的人物跟他的名字配对的？好无聊的考试啊。

英语课上成这样，班里的家长们纷纷坐不住了，开始给孩子报外头的培训班。我们目前还是低调行事，回家后看看自己的书，听听自己的音频。暂时连外教课都没有多余的时间去上。先这么着吧！

爱海

我很佩服安妈的执行力.我这执行力总不行.
前夭是同爸爸练打架,昨夭是练习广播操,今夭是门口开了个儿童借书馆要借书看,还有啥作业多等各样原因,总是执行不了计划.
还是我的问题?

上海悄悄

http://v.youku.com/v_show/id_XNDY3MzE4NzA0.html

安训练的短片。
一开始左边的，进攻的那个孩子。

上海悄悄

2012-11-1  怎样省出时间来？

又是周五了，一周一晃而过。盘点下这过去的四天，我们都干了什么？

学而继续每天两遍的读，没时间听。其间因为时间问题空档一天。就这么算下来，从23号开始读，也读了18遍了，可我觉得Enoch离全文通背，还有距离。保守估计，还要再读10遍。:L

MTH停读了，只是听。听32也听了差不多一周了。每天只是早晨大约20分钟，晚上洗澡大约20分钟的时间在听。

动画片好像大半个月没有看了。Charlie and lola 看的差不多了，Enoch也没有提要换还是怎样。现在时间那么少，我也不敢轻易给他上新片子。

阅读，只要有10分钟我都会让他看书。他自己默看，不读也不听我读。最近看的书是神奇校车的章节书。大约20分钟只能看3章。完全放手了让他自己看，我捧着n久以前买的对应的引进版在旁边装模作样地看。Enoch一问某个单词，我赶紧翻到对应的中文看看告诉他什么意思。周二晚上看神奇校车的<Twister>这一本1-3章，第二天带到学校去看了，晚上告诉我看到第五章。还说，万同学说，他家里也有这一本。Enoch说，可是中文的都是错的！对吧妈妈？神奇校车本来是用英文写的呀！

越来越感觉自己“英雄无用武之地”了。。上周日，我准备了两本绘本打算读给他听，结果刚读两句，小人家一摆手：你不要读了，我自己看。我顿时像个泄了气的皮球。我还辛辛苦苦预习，查过了单词呢！那以后，我还给不给他读书呀？:Q :'(

上一批京东折上对折的书都到了。安大爱其中的DK目击者之Titanic，一翻翻到最后，妈呀，DK真坏，把所有目击者系列书的封面都印在一起了，小人家一眼瞄过去，手指落在最后一本上面：妈妈，给我买这本——World War 2.  奉命下单去了。

上海悄悄

2012-11-4  一周读3本神奇校车章节书是不是有点少

加了论语之后，每天占用15分钟，这个这个，能读英文书的时间越发紧张了。周一到周四，于是几乎放羊，或者是4天统共能读半本这个可以忽略不计的量。。。。:L

周五到周日，想着该有时间了，多点阅读的时间。这样一周下来，大约能读3本神奇校车的章节书。下周开始，打算还是在周末加上新的视频。

Enoch迷上了做航母。 是那种自己动手拼装的，有的一片小的只有一粒米大，要自己用尖嘴钳夹断取下来，用特殊的胶水轻刷待粘合的部位，然后拿小镊子小心的放准。一个拼好的舰载飞机大约一个核桃大小，一艘航母有大人一个胳膊那么长。这样拼一个，要花多少时间啊！这段时间，只要一有空就自己坐在那里拼。想着这也是个费眼睛的活儿，不免有些担忧起来。

周日的第一次足球训练，20个人只到场7个。教练于是立了规矩：凡是主力必须得来。作为替补，我们默认是不用来的，终于还是逃过了。但也无懒觉可以睡，基本7点半他也肯定醒了，于是早饭后就去上疯狂科学。如果按照每周一次的进度，这个课程还有半年结束。

给Enoch剪趾甲的时候才发现，小小的脚丫，居然好几个地方已经长了老茧。:'(  大脚趾边上，先是磨出了水泡，水泡破了再磨，渐渐就积了一层厚皮，小朋友几乎没有吭声过。刚穿那种仿皮质的足球鞋的时候，因为不如帆布的透气，整个脚都脱了一层皮。我赶紧又去买帆布的来给他穿。现在4双足球鞋轮着穿，Enoch总是要求穿皮的而不是舒服的帆布的。理由是：皮的踢起来猛力，射门更远！

学校的阅读时间太少。一本书带去，好几天都看不完。Enoch说，从下周开始，每周三终于可以有一节阅读课了，30分钟。等他带去的书看完，还是应该尽量鼓励他带中文书去学校看。一则避免显得太另类，二则，中文阅读也需要花时间了。

上海悄悄

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=102803&uk=1695816115

安的不完全原版书清单（截止2012年11月）

说明：不包含引进版；书单包含了8-9成的书；录入时间基本上是购买时间，但未必是阅读时间，有的书后买的已读，有的早些时间收的还没读到呢！

爱海

上海悄悄 发表于 2012-11-5 16:56
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=102803&uk=1695816115

安的不完全原版书清单（截止2012年11月 ...

非常感谢！
有个问题要问专家。
ARTHUR猴这个绘本同动画片ARTHUR，名字都有相同的，不是一回事吧？动画片ARTHUR也有出绘本。最近想主攻这个呢。粉红猪看完了，听完了。动画片ARTHUR看起来发现语速很快，看不懂，想弄点绘本来先热身。上网一找，被ARTHUR猴给弄糊涂了，一直没有动手。

阿毛阿飞

上海悄悄 发表于 2012-11-5 16:56
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=102803&uk=1695816115

安的不完全原版书清单（截止2012年11月 ...

安的阅读量真大！安妈囤书的功力真强！
我有个问题要请教安妈。我买了体验英语预备级的A和B，上周给小天听预备1A，她一本书一般要听3遍才能把单词记住，其中的儿歌除了本来学过的都记不住歌词，曲调倒是能跟着哼哼。
听Wee sing也是这个问题——歌词学不下来，只能跟着曲调哼。
安最初读英语的时候有碰到这个问题吗？

上海悄悄

爱海 发表于 2012-11-5 21:57
非常感谢！
有个问题要问专家。
ARTHUR猴这个绘本同动画片ARTHUR，名字都有相同的，不是一回事吧？动画 ...

我家没看过这个动画片，听说很热门。

你家既然看过，那看看这个绘本的猴子跟那个动画片里的长的一样不，不就行了？

这个好像还有章节书的。

我喜欢衍生产品多的东东。。

上海悄悄

阿毛阿飞 发表于 2012-11-6 15:50
安的阅读量真大！安妈囤书的功力真强！
我有个问题要请教安妈。我买了体验英语预备级的A和B，上周给小天 ...

小天是否 听觉型的孩子？

安正好相反，他识字很快，唱歌跑调。

上海悄悄

2012-11-11  一周汇报

学校方面，感觉老师抓得好紧啊，天天有背诵默写复习预习，语文天天有默写测验，数学天天听算口算，还经常性的有卷子等等补充练习，托英语老师生病了的福，还没有过英语作业。

每天回家做功课的时间，听读全免，还是基本稳定在45分钟这么多。早先10几20分钟就搞定的日子，看来是一去不复返了啊。

前几天带回来一张数学卷子，94分。仔细一看，这卷子不是那天在家做，我还看过签了名的吗？居然有错？再细看，原来——一个地方是先圈一圈，再写算式，安只圈了一个部分，另一个部分没圈，以示区别，可老师要求是都要圈出来，此错误一；错误二是，要求把7分在2个盘子里，安分了0和7，题目也没说不可以是空的，我觉得没错啊，可老师认为错了。

好吧，意思是我去考，也就这分数。。巧合的是，安那天错带了同学的卷子回来，我一看，同样一张卷子，也是家长检查过签名了的，也是94分~~~哈哈哈哈~~:lol

足球方面，基本维持原状。周六训练，安做前锋，居然捡漏进了一个球。教练原话：“***都进球了！” 安爸听着是批评对手呢：你们怎么踢的？***都能进球了！踢得也太次了吧？！安听着却是表扬，喜滋滋的：李教练表扬我，说我都进球了！

牢骚可不是卓越的活动，说没了就没了，也不打个商量。。。

周末的时候安叹苦经的时候说：我是我们家最辛苦的！我不要踢球了！
我说：那你不踢球了，李教练肯定很舍不得吧，想想你现在都进球了啊。
安：那应该是。
我：李教练很想很想你的时候就想，那我打个电话给Enoch妈妈吧。
我装李教练：Enoch妈妈呀，你让Enoch还回来踢球好不好呀？
我：这个这个，，我家Enoch说，他不踢了，我也没办法啊。。。
安在旁边就急了：那你直接让Enoch接电话！
我装李教练：好，那Enoch妈妈，你把电话给Enoch吧！
安：喂，李教练？
我装李教练：哎，Enoch，好想你啊！你回来踢球好不好？
安好像终于等到了这句话一样迫不及待的回答说：那，，，好吧。。

再汇报一下论语。那个学而第一，在读了30遍的时候终于能背了，而且是丹溪要求的一字不差。我送了一张“无限制大床票”给小朋友——所谓无限制，意思就是无论何时何地（哪怕都已经超过就寝时间n多分钟），而且想怎么吃手就怎么吃手，大吃特吃也行统统无限制的。安高兴到非常。要求我隆重的写了一张票子收好，当晚就申请用掉了。

11月10开始读为政篇了。周末有空，加大了听的量。

最后点题，汇报一下英语。MTH自30本后就开始只听不读，31-34重复听的，到了35，Enoch知道我对他听这个，没有要求重复以后，就开始放开手脚听，一个星期下来，已经听完37了。好像都只听了一遍。35和37问我要过书，我到书橱上查了一下，双语版只买到34.回头到京东，收了34后面所有有货的原版，但就是缺35和37！无法，今天只好打印了电子版的37，回家应付一下再说。

只听不读，这个MTH我想Enoch能听懂故事大意，但对于细节的掌握，实在有点不太放心。但限于时间，如今也只好放下纠结，静待其余的好书去补充吧！

MSB章节书，至今已读完9本。自己默看一本（75页左右）的时间，大约是45分钟。

动画片，周末上了AVATAR（降世神通）. 结合英文字幕，感觉他只能听懂一半。我看了一遍，再看一遍双语字幕文本，再看时能懂95%以上。我们一起看了两遍（都带英文字幕），我把打印的文本让Enoch看了一下，他很快的翻阅完毕。又一起看了第三遍。然后看了第二集1遍。

Enoch非常的喜欢这个动画片，等不及的想往下看，但是我觉得这个动画片有一定难度，太囫囵吞枣的看下去，只能看个热闹而已。现在还是只有周末能看，每一集至少看2遍，且要看过字幕文本。今天也把动画音频给他装到复读机里去了，看看他会不会主动去听。

哦，英文算起来还有一个，他爹给他找的一个有关航母发展的原版视频。看得那个是目不转睛。看了45分钟。

上海悄悄

AVATAR的音频，昨晚我回家晚了，到家8点，安已经完成了功课，正在一边听一边收拾书包，我留心一听，他已经把第一集听完，在听第二集了。晚上，洗澡的时候又听了第二集，早晨起床，又听了一遍。非常喜欢，边听边笑。这个音频发音的确好听，我目前的打算就是周末看2集，周一到周四就纯听。

今晚把S01E02的文本打印出来，回家听的时候过一遍。


ps，MTH电子版打印的37#，错误连篇啊。打印的时候我没细看，回家交给安，才看第一眼他就开始叫了：这什么书啊，Annie的名字都写错的，从头错到尾！再看第二眼，又怪叫起来：又错了，又错了！什么 side wood啊，我听的是sidewalk呀。。我还相信电子版会错这么离谱，索性打开音频，一起看着打印版听。一听之下，果然错误百出，读不下去，索性扔了它。得，白费了我的打印功夫，回头还是去买实体书去罢！

上海悄悄

2012-11-12  学论语，也必须多听

为政篇截止周一，已经读了3个晚上，累计5遍。

吸取了读学而时的错误，这次读为政，我加大了前期听的量。首先是周末，开着听比较长的时间，反复播放这一篇。其次是开始读了以后，每天都保证听2遍以上。

这样做了以后的明显效果，是Enoch在读到5遍的时候已经基本能读顺了。

对于读论语，Enoch始终是不咸不淡的态度。谈不上多喜欢，但也不强烈反抗。顶多是在我要求他读的时候嘀咕两句：怎么又要读论语啊，天天读，烦！但一旦开始读了，也不说什么了，按我的要求，每天读两遍结束。

英语很久没开口读了，我觉得Enoch对于读论语的烦，有一部分其实不是对论语的烦，而是对于开口读书的烦。他每天默看英文书的时间，我给他2-3本书任选，他每次总是很快的选好书就开始看，从不啰嗦。

英语，到底需不需要开口朗读呢？

上海悄悄

足球练习片段，射门的孩子

http://v.youku.com/v_show/id_XNDc1MDA3MTA0.html

敬听

我家的问题是只爱说，不爱读，昨天因为我不给她只读中文，一边读一边讲都不行，把英文用手捂住，居然哭了一鼻子。。。

喜欢场景模拟的对话，长此以往，我们要成英语文盲了。

上海悄悄

2012-11-14  牵手球童

11-14，国足在虹口足球场对战新西兰，安作为入场牵手球童，完成了他人生的第一个政治任务。。。





安不在第一张里，他牵的是新西兰的足球队员。网上没找到另一半的清楚的图片。
我都看不清，最后是根据鞋子的颜色找的。安穿的是白色球鞋

上海悄悄

娃们被扒光了，换上那个新衣服，在上海晚上7、8点钟的球场上，就穿了短袖短裤加球袜，个个被冻得够呛。
安说，他是一边发抖一边唱国歌的。。。。

娃们连球赛都没看，拉进去就换衣服，然后入场，唱国歌，拍照，完了就班师回校了。。。。。
但安一直到回家都停留在兴奋的情绪里，说：没去的人真亏呀。老师说了，没去的不发衣服呢！

对了，临出发前，老师交待：跟新西兰球员牵手的话，别傻乎乎的啊！记住了，要打招呼，How do you do? Hello之类的！
结果回家后，一个家长说，他儿子跟新西兰球员说 Good morning! 那个球员也跟他说：Good morning! 好有爱啊有木有！  

敬听

上海悄悄 发表于 2012-11-15 12:02
娃们被扒光了，换上那个新衣服，在上海晚上7、8点钟的球场上，就穿了短袖短裤加球袜，个个被冻得够呛。
安 ...

就安的英语水平，对话完全没问题啊，没多唠两句？{:1_121:}

宣现在倍儿爱显摆，能把仅有的那点儿英语水平发挥得淋漓尽致..........{:1_129:}{:1_129:}

上海悄悄

2012-11-19  一周汇报

捡重点汇报吧。论语和英语。

论语，11月11日开始读为政第二，之前已经听过几遍，加之开始读的时候是周末，大量的反复的听这一篇，因此，开始读的时候，情况比学而好很多，基本3-5遍的时候已经读得很熟了。11日至16日，每天坚持2遍，17-18周末，每天坚持读4遍。这样，读了10遍时，每段都已经能背，只是段与段之间的衔接需要提醒；至18日，也就是读了大约18遍的时候，全文能背，一字不错。这样，加上背诵，为政篇一共读了20遍。比学而整整少10遍。

问题是，小朋友自己说，他已经把学而给忘了一大半了。接下来，听八佾第三的同时，我想用两天的时间，把学而和为政通背一下。

至于讲解，我现在就是花点时间自己看一下那几本参考书，大致懂一下意思。安读熟之前，我是不给讲的。读熟之后，他有余力一边读书，一边偷瞄下底下一点点的注释，这时他会问些问题，比如孟懿子是谁，无谓是什么意思之类的。这时候我的预习就派上用场了。之后是小朋友自己熟读直至能背，我的作用就是，有时候帮助他记一下段与段之间的衔接。比如为政篇，孟懿子问孝，之后孟武伯问孝，我就告诉安说，孟武伯是孟懿子的儿子，老子问完，儿子问。于是孔子对儿子说：你爹妈啊，就是担心孩子患病。。。。这样就比较容易记住了。还有，吾与回言终日这段后面，接视其所以，安总是记不住，我就跟他说，前面这段，讲孔子看颜回，到底傻不傻，然后就讲怎么看人。这下，安也一下子就记住了。

对了，我发现，安背记这个，跟我一样，是按照书页里，每段所在的位置记的。他会去记这段下面，是一段文字很少的话；这段背好，要翻页了。挺有趣的。

捡重点，我也这么罗嗦，呵呵。接下来讲英语。

先是视频。上周末开始看AVATAR，接下来安主动把音频反复听了。听了3天大概听够了，才又开始听树屋。树屋听到38. 周五，我打印了S01E02的全剧本（包括拍摄手法和场景描写的那种），我觉得他不能理解的加了中文注释，打印出来30几页A4纸，安自己看了一遍。然后，要求他朗读了一边剧本对白，15分钟。

AVATAR现在基本这么看。周末才看，第1、2遍看英文字幕的，然后下周听3-4天，看全剧本，朗读剧本对白，再看一遍没有字幕的。每周大约2集。

这一周，因为读了2集剧本，神奇校车的章节书就看了一本。时间啊，还是不够用。


最后上一个树叶画。安周六参加新江湾植物探究—“探究树叶及树叶拼贴画制作”活动，用的树叶是红枫、山茶、水杉、柽柳



再上一个我做的AVATAR  S01E02全剧本（附部分中文注释）