幸福大观园

标题: 求推荐！《绿山墙的安妮》哪个译本好？ [打印本页]

作者: 妞妞妈妈 时间: 2012-6-29 13:32:38 标题: 求推荐！《绿山墙的安妮》哪个译本好？

和妞最近一起听CD《绿山墙的安妮》，是李佳讲的。
妞听得很投入，我也很投入。红头发的安妮，实在太可爱了。
让人跟着她喜，跟着她悲，为她的幻想力而忍俊不止。
我也跟着玛莉拉的心情、表现、纠结而跌宕。
想买书阅读，当当上一搜，卖糕，竟然有三页之多。
译者、出版社，版本繁多啊。
这里来求推荐。哪位妈妈有入过，哪个版本的好呢？
先行谢过

作者: 苏溪 时间: 2012-6-29 13:55:47

浙江文艺出版社版，译者：马爱农

我喜欢这个版本

作者: 妞妞妈妈 时间: 2012-6-29 16:59:29

谢谢苏溪，俺去当当筛筛。

俺家妞，过了暑假上二年级。
这个六一之后开始听的安妮。
想来妞自己来读这本书的话，还是非常非常有难度的。
她现在的水平，也就自主阅读《小王子》
我先入啦，自己读，挺喜欢安妮的。呵呵

欢迎光临幸福大观园 (http://www.xingfudgy.com/)