幸福大观园

标题: 英语好的筒子请指导。安读my father's dragon [打印本页]

---

作者: 上海悄悄    时间: 2012-4-21 12:31:02     标题: 英语好的筒子请指导。安读my father's dragon



我家小盆友读书的音频。
求高人指点
有实质性内容的回帖加分加分，绝不手软~~~~{:1_114:}

---

作者: 上海悄悄    时间: 2012-4-21 12:31:35

Enoch读<My father's dragon>

昨晚用“睡大床”诱惑小朋友录了一段小飞龙。录过之后放出来听，小朋友捂着耳朵很不好意思听的样子，，也许是觉得跟原版的还有很大差距吧！
无论如何，留个纪念。
第一次搞录音及上传音频，还请多多包涵啊！

友情提示：英语水平太高的妈妈请结合文本 :)

点击这里听：http://www.tudou.com/programs/view/CBdQg6C72I8/

<The Dragons of Blueland >, chapter 9

---

作者: 上海悄悄    时间: 2012-4-21 12:32:14

Enoch读<My father's dragon>

上面这段是Enoch自选动作
简直又臭又长
于是抓着他读了比较短的一段

My Father's Dragon, chapter 1
http://www.tudou.com/programs/view/VkbKJ8Obs_w/

---

作者: 悦己7    时间: 2012-4-21 12:42:25

全英文哦
可以练习练习

---

作者: 小滕宝宝    时间: 2012-4-21 13:50:19

上海悄悄 发表于 2012-4-21 12:31
Enoch读

水平不高的妈妈听了听，感觉语音语调挺正宗的{:1_150:}

---

作者: 宝贝天    时间: 2012-4-21 14:11:14

很好听呀。

---

作者: 可乐乔    时间: 2012-4-21 23:02:08

---

作者: Elf    时间: 2012-4-22 13:04:01

小朋友的英文真好！语音＼语调＼断句都很自然。这文章恐怕有初中水平了吧，小盆友都认识，说明词汇量也不小。几年级了？　上课外的英语班吗？介绍下学习经验吧！我小侄子特别怕英语呢。

---

作者: 弦歌    时间: 2012-4-23 10:58:39

不是吧，难道不是幼儿园的孩子吗？能念这么难的文章？

---

作者: 敬听    时间: 2012-4-23 11:01:56

这人是来晒滴

语音语调非常好，非常明显的美音。有些断句稍稍有点儿问题，但对于一个5.5岁的孩子真的非常好了，而且词汇量惊人啊~！

---

作者: 容宝妈妈    时间: 2012-4-23 11:11:21

敬听 发表于 2012-4-23 11:01
这人是来晒滴

语音语调非常好，非常明显的美音。有些断句稍稍有点儿问题，但对于一个5.5岁 ...

我同意你的，这明显是显摆帖！{:1_129:}

---

作者: Elf    时间: 2012-4-23 11:38:39

才5.5岁，直接晕倒！ 比不少美国同龄小朋友的阅读都强我估计

---

作者: 上海悄悄    时间: 2012-4-23 11:43:01

更正一下，6岁2个月了。不是5.5岁，呵呵

---

作者: 上海悄悄    时间: 2012-4-23 11:47:19

敬听 发表于 2012-4-23 11:01
这人是来晒滴

语音语调非常好，非常明显的美音。有些断句稍稍有点儿问题，但对于一个5.5岁 ...

晒是目的的其中之一
更想听听高手的意见，因为我本人的英语实在有限

安语速过快，语音不饱满是致命伤
如果不看文本，不知道英语很好的，裸听能听懂他在念些什么吗？

---

作者: 容宝妈妈    时间: 2012-4-23 11:57:44

上海悄悄 发表于 2012-4-23 11:47
晒是目的的其中之一
更想听听高手的意见，因为我本人的英语实在有限

如果身边有发音好的人熏陶，那点小问题很快就能改过来，孩子的吸收能力很强大！

---

作者: 上海悄悄    时间: 2012-4-23 11:59:16

Elf 发表于 2012-4-22 13:04
小朋友的英文真好！语音＼语调＼断句都很自然。这文章恐怕有初中水平了吧，小盆友都认识，说明词汇量也不小 ...

不上课外的英语班
亲子英语1年半了

---

作者: 敬听    时间: 2012-4-23 12:19:06

上海悄悄 发表于 2012-4-23 11:47
晒是目的的其中之一
更想听听高手的意见，因为我本人的英语实在有限

我裸听了一会儿，很汗的是有些词听不懂......{:1_122:}

就是你说的因为语速快，有些吃音问题，另外就是断句不够清晰。不过这个程度真的惊艳{:1_150:}

---

作者: Mybaby    时间: 2012-4-23 13:30:27

有很多不正常的省略音。　舌头的位置不对。很多不该卷舌的地方，　卷舌了。不过对第二语言来说还是很不错了。

---

作者: Mybaby    时间: 2012-4-23 13:31:55

建议语速放慢。口齿会清楚点

---

作者: Mybaby    时间: 2012-4-23 13:35:12

下周，有空让我女儿听听，　她更有发言权。

---

作者: BigPucca    时间: 2012-4-23 14:24:58

很想听，可是公司禁了土豆等等视频网站。。。
光看文字已经很佩服了～

---

作者: 上海悄悄    时间: 2012-4-23 14:35:51

Mybaby 发表于 2012-4-23 13:30
有很多不正常的省略音。　舌头的位置不对。很多不该卷舌的地方，　卷舌了。不过对第二语言来说还是很不错了 ...

能不能列举下？多谢多谢！{:1_154:}

---

作者: 上海悄悄    时间: 2012-4-23 14:36:27

Mybaby 发表于 2012-4-23 13:35
下周，有空让我女儿听听，　她更有发言权。

{:1_142:}
高手原来还在身后！{:1_150:}

---

作者: 上海悄悄    时间: 2012-4-23 14:36:54

今天的分评完了，先欠着，明天再给哈！

---

作者: 上海悄悄    时间: 2012-4-26 10:51:53

Mybaby 发表于 2012-4-23 13:35
下周，有空让我女儿听听，　她更有发言权。

人来了吗？坐等指导。{:1_154:}

---

作者: babyhouse    时间: 2012-4-26 12:46:54

不专业的人说下，声音听好听哈 。好好厉害哦！~

---

作者: 弦歌    时间: 2012-4-26 15:10:19

俺家小朋友亲子英语两年了，也就能念个机灵狗1吧。

这里面好多词我都不认识，我念都得打无数个结巴。

膜拜。

---

作者: 上海悄悄    时间: 2012-4-26 19:00:40

弦歌 发表于 2012-4-26 15:10
俺家小朋友亲子英语两年了，也就能念个机灵狗1吧。

这里面好多词我都不认识，我念都得打无数个结巴。

我也没他念得流畅，但人家是小孩，听得次数又比我多，读成这样不稀奇。

---

作者: 上海悄悄    时间: 2012-4-26 19:01:04

ddsnake 发表于 2012-4-26 14:41
俄i，围脖受刺激，这里又受下刺激。。。。

小小的刺激有助于进步~~~{:1_129:}

---

作者: 果果花儿    时间: 2012-4-26 22:14:58

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: 小米米的妈妈    时间: 2012-4-26 22:18:21

很受刺激
感觉语音语调都很不错
的确有些地方发音比较含糊

---

作者: 珊瑚果儿    时间: 2012-4-26 23:36:42

不专业的我，提个不专业的意见。。。

可以读慢一点，把每个音先读准了读全了更好。

语速的问题可以慢慢来。有积累后，就不会怕语速上不去。

---

作者: 黑米    时间: 2012-4-27 08:59:05

声音嫩嫩的柔柔的，真好听啊。让我震惊加羡慕。

安妈能大体说说是怎么坚持和孩子一起说英语的吗？比如每天多长时间，怎么看，怎么听，从什么内容入手，怎么利诱小盆友乖乖地听和说。我们一年级了，英语还处在学校学习的程度，我想和他一起学，但没摸到门。

---

作者: BigPucca    时间: 2012-4-27 09:05:48

黑米 发表于 2012-4-27 08:59
声音嫩嫩的柔柔的，真好听啊。让我震惊加羡慕。

安妈能大体说说是怎么坚持和孩子一起说英语的吗？比如每 ...

安妈有个长贴，写了英语学习 http://namez.cn/thread-23841-1-2.html
看完之后除了赞叹就只有赞叹，坚持才是王道啊！

---

作者: 楚朦    时间: 2012-4-27 10:23:08

听啦，感觉真是好，呵呵，我的英文水平没啥资格评价哈，就是想起我儿子小时候也是这样，他听东西多了，也是原汁原味的模仿出来，有时候一模一样的（我自己觉得），所以后来全英文授课时，他说，就是觉得英文很亲切，接受快，我想就是小时候“语感”融入血液中了吧，而且他现在在加拿大，所有人都认为他是本土出生的，没有一点口音。国内没有环境，学到地道的英文很不容易，多听是个好方法哈。

---

作者: 蝴蝶王子    时间: 2012-4-27 10:55:01

真好听，认识那么多单词啊

---

作者: 春风    时间: 2012-4-27 11:02:22

天哪这些英语单位他都认识吗，仰视

---

作者: 春风    时间: 2012-4-27 11:04:03

单词

---

作者: 山水    时间: 2012-4-27 11:26:38

如果懂意思的话，的确是很厉害了，

国外学校发的6岁小孩的阅读书也没那么多字。他们大概6岁半到7岁开始读罗德尔那种书。7岁半以后就超过我们以前高中的阅读水平了。

---

作者: 黑米    时间: 2012-4-27 15:01:41

正在安妈的学英语长贴。请问安妈，你给安看动画片的时候，同时放中文字幕吗？还是不放？

---

作者: Mybaby    时间: 2012-4-28 12:43:15

Mybaby 发表于 2012-4-23 13:35
下周，有空让我女儿听听，　她更有发言权。

下午女儿放学后让她先裸听了一片。她说只听懂了其中的一些发音简单的单词。让她看了文章，再听，她说很多单词都读的不对。我让她举个例子，她说了几个，有些单词里得音发音被省略后，就不是那个词了，所以她听不懂在读什么。

---

作者: 敬听    时间: 2012-4-28 14:13:05

同意楼上的观点。我记得我中学时候学英语参加一次演讲比赛，我爸跟我说过一句话：不要单纯追求速度，你可以说得不快，但需要有一句是一句。

不知道我表达清楚了没有，就是每一句的语音、语调、词的发音都需要准确和协调，说出来的是完整清晰的一句话，而不是支离破碎的（有的人吃音严重，有的人语调有问题，还有的人中间结巴）。我个人觉得对于学习第二语言来说，没有捷径，就是多听多背，内化到骨子里，然后说的时候就顺理成章了。

---

作者: 上海悄悄    时间: 2012-4-28 16:45:04

Mybaby 发表于 2012-4-28 12:43
下午女儿放学后让她先裸听了一片。她说只听懂了其中的一些发音简单的单词。让她看了文章，再听，她说很多 ...

嗨，好伤心。前路漫漫啊！

---

作者: 上海悄悄    时间: 2012-4-28 16:46:26

敬听 发表于 2012-4-28 14:13
同意楼上的观点。我记得我中学时候学英语参加一次演讲比赛，我爸跟我说过一句话：不要单纯追求速度，你可以 ...

对我家这位来说，他越熟的东西读得就越快，仿佛不受控制似的。

该怎样让他慢下来呢？
继续求指导

---

作者: 敬听    时间: 2012-4-28 16:50:43

上海悄悄 发表于 2012-4-28 16:46
对我家这位来说，他越熟的东西读得就越快，仿佛不受控制似的。

该怎样让他慢下来呢？

很汗的是，其实我并没有开始系统地教孩子英语，因此没办法给你出具体的主意..........

安妈那么聪慧那么用心，如果你认识到了安的问题，应该能找到合适的方法吧！

另外，再说一次，安这个年龄到达这个程度真的很不简单。在保持孩子兴趣的前提下，慢慢纠正吧！

---

作者: cookula    时间: 2012-4-28 16:58:54

没说的，果断收藏！

---

作者: Mybaby    时间: 2012-4-29 05:44:02

纠正读音不一定就会打击小孩，方法很重要。发音习惯一旦养成，回很难纠正。这和在说英语环境的小孩开始发英不清是俩回事。如果安是在英语的环境，完全不用担心。

就我个人的情况而言。在国内自认为英语口语很好，大小演讲比赛从来不会不得奖。后来在大学教书，系里也要求用英语，可是当时听我说的对象主要是中国人,评判好坏并不全威。在美十多年了，听力有很大的提高，但发音还是有口音，很难改正。按女儿的话说你说英语就像你在说中文一样。说明她听出了我的口音，可我和我老公还觉不大出来.老公因为要教课，所以对发音很在意。美国学生可没有中国学生那们崇拜老师，如果听不懂是会抱怨得。为此，我们还专门到speech specialist那去纠正发音。语调很容易。但发音习惯很难改正.安现在还小，改来还很容宜。大了反而难了。

---

作者: Mybaby    时间: 2012-4-29 06:05:26

我个人认为，安的英语教学材料超出６岁小孩的水平。有拔苗助长的感觉. 发音比词汇的多少更重要。建议安妈提供简单一点的教材，让安口齿清楚，一个词一个词的说清楚。

美国kindergarden的小孩毕业要求的词汇也就40多个单词.词汇量不是kindergarden的重点.但phonics却是kindergarden的主要教学类荣。如果发音有问题得孩子，学校会专门安排speech specialist 给小孩一对一得纠正发音。

---

作者: 小米米的妈妈    时间: 2012-4-29 08:08:58

这个贴真是受益多多

---

作者: 上海悄悄    时间: 2012-4-29 10:06:58

Mybaby 发表于 2012-4-29 05:44
纠正读音不一定就会打击小孩，方法很重要。发音习惯一旦养成，回很难纠正。这和在说英语环境的小孩开始发英 ...

多谢Mybaby！非常受益的建议！

昨天读Magic tree house已经开始注意了。以前陪Enoch读书，只是要求他读得出、理解意思就可以。现在知道了他语音语调上的问题，开始要他读得慢、发音完整清晰、句中断句清楚（前提是对句子结构有一定了解）、句与句之间停顿合理。角色朗读与语气，放在下一步“整改”，目前暂不作要求。

有了新要求，Enoch读书的过程中常被我打断要求重来，偶尔他读得符合要求的地方，我表扬的力度稍显夸张（以往我是极少把表扬挂在嘴上的），比如：哇，你这么慢慢儿地读书真是太好听了！又比如：这儿的断句非常好！Enoch很受用。目前，暂未对我的要求做出反抗。

不知道这样读一段时间，Enoch读书的问题会有所改善吗？拭目以待吧！

---

作者: 上海悄悄    时间: 2012-4-29 10:27:24

Mybaby 发表于 2012-4-29 06:05
我个人认为，安的英语教学材料超出６岁小孩的水平。有拔苗助长的感觉. 发音比词汇的多少更重要。建议安妈提 ...

发音问题，我自己就是学校教出来的中国英语，发音远不如孩子，更谈不上指导了。在中国，发音好的老师难觅，小学英语老师的水平更是有限了。

在这种前提下，除了要求孩子读慢一点、尽量不要吃音，留意断句与停顿，其他的也不知道自己还能做些什么了。

选书的问题，太简单的书孩子没有兴趣。类似<Magic tree house>（神奇书屋，http://book.360buy.com/19016753.html）这样的书，孩子全书读下来接近2小时，约有60个左右的生词，能够很好地理解。

请教Mybaby：是必须换简单的书，还是把在读的书一句一句读好了，这两个办法，哪一个更合适呢？

---

作者: 上海悄悄    时间: 2012-4-29 10:37:26

在Mybaby这儿受了个不小的打击，也着实沮丧了好一阵子。不过，还是真心感谢Mybaby，让我对孩子的发音问题真正的开始重视起来。

给自己打打气。无论如何，以我这样糟糕的英文，用时1年半，孩子能有现在这样的水平，已是我之前远远不敢想象的。虽然还有许多的不足，但无碍我继续前行的决心~~~

---

作者: 楚朦    时间: 2012-4-29 11:19:21



看了上面网友的分析，感觉到一个问题，就是安妈选择孩子朗读的资料有些问题，朗读应该从生动简单的开始，如果孩子一开始模仿的是一句话就三五个单词，他就不容易吃音。
还有两个感受：
第一，你说在中国，发音好的老师难觅，不知怎样纠正和改进。你孩子本来不就是跟着录音在模仿吗，各种各样的音频视频，都是地道的英文，孩子随着长大，源源不断地接触，现在的国内接触到外文的途径和渠道太多了，放心，他不会就此固定读音的，他会自我纠正，自我完善，一点不用紧张。
第二，我不觉得你这一年半白费，这个基础相当了得，但是，我倒是觉得，这么大的孩子量大了一些，而且起点高了一些。
我觉得你应该找一点，非常简单的有趣的孩子的对话录音或视频，让孩子模仿，这些资料比起小安现在阅读的书，要简单很多，因为又短又简单，不用太多的费时费力，你让孩子在语气、语调、发音模仿到接近100%，这可能对他很有帮助。

---

作者: 楚朦    时间: 2012-4-29 11:27:50

像小安这样大段模仿，在国内没有语言环境的情况下也不错，但先从简单做起，可能更好，简单的语气语调和音准更容易些，过一阵，再去模仿大段的，呵呵，这么小的孩儿，多让他玩玩么，如果孩子喜欢也是很不错的哦

---

作者: 上海悄悄    时间: 2012-4-29 12:35:58

谢谢楚朦姐。1年半前孩子几乎零基础，就是从学读分级读物开始的，那时候就是一页上简单的几句话，一本书是非常简短的一个小故事。这一路读下来，就认识了这些单词，渐渐地越来越难的书他也能读了。只是那时候对他的发音语调等等没有这么严格的要求，独立会读，我这里就过了。

这次录音，是工作室的作业。本想着让他随便读点什么，结果孩子要求读小飞龙，一口气读一章还不肯罢休。

现在每天基本都有30-60分钟的阅读时间，是我陪着孩子读书。我前面提到的神奇树屋这样的书，孩子一般是分两次读完一本的。孩子本身挺喜欢这套书的，闲暇的时候会自己去看，之后也会主动反复去听音频。我觉得他这么大的孩子应该是开始对情节感兴趣了，太简单的故事吸引不了他。包括我给他准备，都是比较受推崇的原版动画片，别家孩子男女老少通吃，却极少能入他的法眼，现在他爱看的都是大片，比如地心游记，侏罗纪公园等等。到底给他看什么，我也很纠结。自从幼儿园学了拼音，就学会了打字，现在自己上网搜索下载什么的也拦不住他。神奇树屋后附有些网站，BBC，还有什么discovery的网站，不知什么时候他自己都上去研究过了。

---

作者: 上海悄悄    时间: 2012-4-29 12:37:13

楚朦 发表于 2012-4-29 11:27
像小安这样大段模仿，在国内没有语言环境的情况下也不错，但先从简单做起，可能更好，简单的语气语调和音准 ...

下一次，让他慢慢儿读个短的，再来请教大家。

---

作者: Mybaby    时间: 2012-4-30 13:35:19

http://www.youtube.com/watch?v=BELlZKpi1Zs&feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=zNmh4s9un3c&feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=saF3-f0XWAY

---

作者: 蝴蝶王子    时间: 2012-5-2 11:30:27

小飞龙我家买的是中文的
看来还是外文的买的 少 啊

---

作者: gongbu    时间: 2012-5-2 13:18:17

好帖，关注

---

作者: 敬听    时间: 2012-5-2 13:24:19

我个人觉得，恰恰现在的核心问题不是建立兴趣，而是要让孩子上一个台阶儿，否则反而会失去兴趣。前进的动力和兴趣有时候会相互转化，窃以为。

如果说初期不纠正我也表示同意，否则把孩子兴趣弄没了，不值当。但安安的情况是，经过了一年半的积累，已经有了兴趣和一定的基础（个人认为与年龄相比起点还很高），那么就应该关注一些可以提升的部分，毕竟国内学英语和国外不同，缺少语言环境，那么发音问题很难自动纠正，需要高度关注。

当然，关注不等于乱来，找到合适的方法很重要。我属于纸上谈兵的，坐等安妈的实践成果，因为这个问题是大部分孩子都会遇到的。

---

欢迎光临 幸福大观园 (http://www.xingfudgy.com/)

Powered by Discuz! X2