Bill 发表于 2012-1-11 10:27:19

爱伦坡的小说，请推荐版本

如题。

我家那个六年级的娃，迷完福尔摩斯后，要求看爱伦坡。网上搜了搜，版本众多，MS翻译得良莠不齐啊。

有知道的MM，可以推荐下给我吗？

span 发表于 2012-1-11 11:05:07

我倒是不推荐看爱伦坡的，因为我也看过很多这种推理小说，爱伦坡的书是耐着性子看完的，以后再没买过。。。
如果喜欢福尔摩斯的话，可以看看奎因的，或者阿加莎克里斯蒂的，这些我感觉比爱伦坡的要好很多（我个人意见哈，，不知道嫩家娃为什么会点名爱伦坡，如果没看过仅仅是听说过的话，建议只买一本先看看）

莫兰 发表于 2012-1-11 11:09:29

六年级看爱伦坡，是不是有点太黑暗沉重了？毕竟和福尔摩斯不太一样。
不过孩子主动要看的话，应该也没什么，可能也就看看惊悚的情节，有些超过他年龄的东西大概就避开不吸收了。
http://www.amazon.cn/%E5%90%8D%E8%91%97%E5%90%8D%E8%AF%91%E6%8F%92%E5%9B%BE%E6%9C%AC%E2%80%A2%E7%B2%BE%E5%8D%8E%E7%89%88-%E7%88%B1%E4%BC%A6%C2%B7%E5%9D%A1%E7%9F%AD%E7%AF%87%E5%B0%8F%E8%AF%B4%E9%9B%86-%E7%88%B1%E4%BC%A6%C2%B7%E5%9D%A1/dp/B001E2PT90/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1326250667&sr=8-3 人民文学出版社的这个应该还好。

瑶瑶妈 发表于 2012-1-12 15:35:08

我也觉得阿嘉沙的比较好看哈。

Bill 发表于 2012-1-12 15:50:05

谢谢各位哈{:1_143:}，我最后买了一本，就是莫兰说的那个。

我估计娃是在看福尔摩斯的时候，看到有说爱伦坡，所以逼我去给他找的{:1_117:}

阿毛阿飞 发表于 2012-1-12 16:01:52

爱伦坡的推理类小说没几篇的，上图书馆借来看看就行了。我印象里大猩猩那篇不错，还有一篇惊悚的***大厦倒掉。

Bill 发表于 2012-1-12 16:43:37

我搜了搜，他的推理侦探小说好象有五部比较受欢迎的，对照了下买的那样短篇小说集里MS都有了，呵呵。

我小时候不爱看这玩艺儿，大概男生会更喜欢这些{:1_114:}

莫兰 发表于 2012-1-13 10:27:37

本帖最后由 莫兰 于 2012-1-13 10:30 编辑

如果喜欢福尔摩斯的话，可以看看奎因的，或者阿加莎克里斯蒂的，这些我感觉比爱伦坡的要好很多
span 发表于 2012-1-11 11:05 http://namez.cn/images/common/back.gif

好奇怪，我回复的时候怎么没看见span的回复。
握手哦！
我也喜欢奎因和阿加莎。
我有一本《长眠不醒》，是初中坐我前面的一个同学从文化馆的图书室偷来给我的，保存至今哈哈{:1_114:}

莫兰 发表于 2012-1-13 10:30:56

好像弄错了，《长眠不醒》的作者不是奎因{:1_115:}

span 发表于 2012-1-13 13:04:45

好奇怪，我回复的时候怎么没看见span的回复。
握手哦！
我也喜欢奎因和阿加莎。
我有一本《长眠不醒 ...
莫兰 发表于 2012-1-13 10:27 http://namez.cn/images/common/back.gif

握手握手，我看你说爱伦坡的小说有点黑暗沉重，深有同感哈，我就说我怎么看不下去呢{:2_179:}

我还喜欢日本的一些推理小说，比如那个赤川次郎的什么三姐妹探案啊，也还不错，初高中生看都应该没什么问题

阿毛阿飞 发表于 2012-1-13 14:04:45

喜欢阿加莎，奎因的没看过。日本的松本清张也挺不错的。
页: [1]
查看完整版本: 爱伦坡的小说，请推荐版本